为搭建校领导与青年学子的深度沟通桥梁，切实倾听青年心声、凝聚奋进力量，高级翻译学院于2025年12月24日在党团组织工作站举办“听青年说·与学生面对面”师生座谈会暨党的二十届四中全会精神宣讲会。校党委副书记、校长吴耀武出席会议并与师生交流，我院领导班子成员、教师代表、各年级学生代表及全体辅导员参会，我院党委书记刘珂主持会议。
会上，本科2023级3班团支部书记葛乔楚汇报了班级建设情况，从思想引领、学业协作、实践活动开展等方面展现了班级的凝聚力与向心力；博译青马研习社社长李睿泽分享了社团在理论学习、经典著作宣讲等领域的实践成果与发展规划；博士研究生代表徐新星、硕士研究生代表马坤结合自身学习科研经历，畅谈了在西外的成长感悟；教师代表彭白羽立足育人岗位，分享了教学过程中的心得体会，并对青年学子提出了勤学善思、笃行致远的殷切期望。
吴耀武认真倾听每一位代表的发言，不时与师生互动交流。他结合学校办学定位与外语人才培养目标，鼓励青年学子坚定理想信念，立足专业所长锤炼过硬本领，将个人发展融入国家发展大局。他围绕学生全面成长提出了具体要求：一是积极参与学科竞赛，在实战比拼中夯实专业基础、锤炼专业品质；二是主动投身文体活动，在丰富的校园生活中提升综合能力、塑造健全人格；三是勇于担当学生骨干，在服务师生的过程中锻炼沟通技巧、增强责任意识。
吴耀武围绕党的二十届四中全会精神核心要义，结合青年使命责任做了宣讲。他强调，党的二十届四中全会对推进中国式现代化作出新的战略部署，其中“全面提升国际传播效能”是重要任务，外语学子正是这一使命的核心践行者。学校紧跟全会部署，已将国际传播能力培养融入学科建设、育人模式等改革全过程。他指出，大家要深刻认识“译”与“介”的时代价值，既要以精准传神的翻译功底架起语言桥梁，也要以主动作为的传播意识拓展交流维度。他鼓励师生将理论学习与实践行动深度结合，把专业所长转化为传播优势，在国际舞台上成为中华文化的诠释者、中国故事的讲述者，让世界更好地读懂中国。
此次座谈会氛围热烈、交流深入，既为校领导与师生之间搭建了坦诚沟通的平台，也体现了学校以生为本的办学理念。与会师生表示，将把此次座谈会的收获转化为前行动力，在学习工作中勇担使命、锐意进取，共同为学校高质量发展贡献力量。
（文 张夏蕊/图 高子涵）
