2025年3月19日，西安市市场监督管理局（知识产权局）召开西安市知识产权标准化技术委员会成立大会暨首届全体委员会议。高级翻译学院副院长兼丝绸之路语言服务协同创新中心主任曹达钦作为委员会首届委员参会。
以标准化引领创新，夯实知识产权发展根基
在委员会成立大会上，西安市市场监督管理局（知识产权局）副局长冯超宣读委员会成立批复文件，宣布委员会正式成立，并与副局长张军社共同举行揭牌仪式，向首批委员代表颁发聘书。知识产权保护处处长、委员会主任崔燕在表态发言中表示，委员会将统筹西安市知识产权标准化工作，聚焦专利、商标、版权等领域的技术标准制定与推广，助力区域创新生态优化和产业转型升级。
随后举行的首届全体委员会议审议通过了委员会章程、工作细则及年度工作计划，明确了未来在知识产权标准化制定、复合型人才培养、标准体系建设、国际合作交流等领域的重点任务。
协同创新，共绘知识产权新蓝图
丝绸之路语言服务协同创新中心（陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心）长期专注于语言、技术与知识产权交叉研究，持续赋能区域创新国际化进程：一是服务技术出海，依托英、日等语种专业翻译能力，累计支持省内企业、高校、科研机构等单位，高效完成数十项国际专利申请，实现技术创新跨文化精准传播；二是推动地理标志出海，构建从蓝田玉文化阐释到富平柿饼、泾阳茯砖茶等中欧互认地理标志产品的多语种推广体系，通过定制化国际传播方案助力“一带一路”市场开拓，有效提升中国地理标志产品的全球认知度与价值链地位。
此外，我院从2017年起与陕西省知识产权局、知识产权出版社有限责任公司共建陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心，相继开设知识产权翻译人才培养创新实验班，成立全国知识产权语言服务人才培养联盟，举办全国专利翻译大赛，完成多语种科研项目、专著及教材编写项目，开办知识产权与法律翻译研修班，开展知识产权领域国际交流合作，助力国家知识产权强国战略实施。
未来，中心将继续充分发挥语言服务优势，聚焦知识产权语言服务人才培养，强化政企学研协同，助力西安建设知识产权强市，在全球讲好中国创新故事。
